Так получилось и у меня когда-то. По началу было все хорошо, но когда мешкожаберный сом подрос всякая аква-мелочь его стала интересовать с гастраномической точки зрения. На покупку второго аквариума я разорился, а вот на оборудование денег не хватило.
Выход из положения был прост - оторвал у одной банки стенку, в боковой стенке второй банки просверлил отверстия у основания и сверху, а дальше склеил оба аквариума силиконом. Получилась единая емкость, но с перегородкой. Вода циркулирует по всему объему и нагревается от одного обогревателя, а рыбы разделены.
Для сверления использовал алмазное трубчатое сверло. На месте будущей дырки делал чашечку из пластилина и заливал водой (что-бы не перегреть сверло). Единственная сложность - нужно быть осторожным, что-бы не разбить стекло патроном дрели в момент когда дырка готова.
Полезность информации - 100%